পরীক্ষা কোড: ৫০১ | প্রশ্নপত্র কোড: ৯০৭
اختبار الكامل الماجستير (مدة سنة واحدة)، لعام ۲۰۲۲
[কামিল মাস্টার্স (এক বছর মেয়াদি) পরীক্ষা, ২০২২]
القرآن والدراسات الإسلامية
[আল-কুরআন অ্যান্ড ইসলামিক স্টাডিজ]
منهج البحث والتدريس
[মানহাজুল বাহাস ওয়াত-তাদরীস]
الوقت-٤ ساعات [সময়—৪ ঘণ্টা]
الدرجة الكاملة-١٠٠ [পূর্ণমান—১০০]
الملاحظة : الأعداد بالهامش تدل على الدرجة الكاملة- [দ্রষ্টব্য: বামপাশে উল্লিখিত সংখ্যা প্রশ্নের পূর্ণমান জ্ঞাপক]
منهج البحث
الدرجة- ٥٠
١- أجب عن اثنين من الأسئلة التالية : (الدرجات ٢٠×٢=٤٠)
(أ) عرف البحث ثم بين موضوع البحث الإسلامي وأهدافه وحاجته مفصلا-
[بحث এর পরিচয় দাও। ইসলামি গবেষণার আলোচ্য বিষয়, লক্ষ্যসমূহ ও প্রয়োজনীয়তা বিস্তারিত বর্ণনা কর।]
بحث (গবেষণা) এর পরিচয়: ‘বাহাস’ শব্দের আভিধানিক অর্থ অনুসন্ধান করা, অন্বেষণ করা বা খোঁজা। পরিভাষায়— কোনো নির্দিষ্ট বিষয়ে সত্য উদ্ঘাটন, সমস্যার সমাধান বা নতুন জ্ঞান সৃষ্টির লক্ষ্যে সুশৃঙ্খল ও বৈজ্ঞানিক পদ্ধতি অনুসরণ করে তথ্য সংগ্রহ, বিশ্লেষণ ও পর্যালোচনার নিরবচ্ছিন্ন প্রক্রিয়াকে বাহাস বা গবেষণা বলে।
ইসলামি গবেষণার আলোচ্য বিষয়: এর পরিসর অত্যন্ত ব্যাপক। প্রধান বিষয়গুলো হলো— কুরআন, সুন্নাহ, ইসলামি আইনতত্ত্ব (ফিকহ ও উসুলুল ফিকহ), ইসলামি ইতিহাস ও সভ্যতা, ইলমুল কালাম (আকিদা) এবং সমসাময়িক রাজনৈতিক ও আর্থ-সামাজিক বিভিন্ন ইস্যুর ইসলামি সমাধান।
লক্ষ্য ও প্রয়োজনীয়তা: ১. ইসলামের মৌলিক উৎসগুলো (কুরআন-সুন্নাহ) থেকে সঠিক জ্ঞান উদ্ঘাটন করে বিশ্ববাসীর সামনে তুলে ধরা। ২. আধুনিককালের উদ্ভূত নতুন নতুন ও জটিল সমস্যার (যেমন- আধুনিক ব্যাংকিং, শেয়ারবাজার, ক্লোনিং, চিকিৎসা বিজ্ঞান) সময়োপযোগী ইসলামি সমাধান বের করা। ৩. ইসলাম সম্পর্কে প্রাচ্যবিদ (Orientalist) ও সমালোচকদের ছড়ানো ভ্রান্ত ধারণার যৌক্তিক জবাব দেওয়া এবং সত্যকে সুপ্রতিষ্ঠিত করা।
(ب) ما المراد بالمصادر والمراجع؟ اكتب أهميتها في البحث العلمي-
[المصادر ও المراجع বলতে কী বোঝায়? গবেষণা পত্রে এ দুটির গুরুত্ব লিপিবদ্ধ কর।]
المصادر (Primary Sources): মাসাদির বলতে গবেষণার মূল, প্রাথমিক বা অকৃত্রিম উৎসকে বোঝায়। যেখান থেকে সরাসরি প্রথম তথ্য পাওয়া যায়। ইসলামি গবেষণায় যেমন- পবিত্র কুরআন, মূল হাদিস গ্রন্থ (সিহাহ সিত্তাহ), প্রাচীন পাণ্ডুলিপি বা কোনো ঐতিহাসিক ব্যক্তির নিজ হাতে লেখা দিনলিপি।
المراجع (Secondary Sources): মারাজি হলো পরোক্ষ বা মাধ্যমিক উৎস, যা প্রাথমিক উৎসের (মাসাদির) ওপর ভিত্তি করে রচিত হয়। এগুলো মূল উৎসের বিশ্লেষণ বা ব্যাখ্যা প্রদান করে। যেমন- তাফসির গ্রন্থ, হাদিসের ব্যাখ্যাগ্রন্থ (শরাহ), ফিকহের বিশ্বকোষ বা আধুনিক গবেষকদের রচিত বই-প্রবন্ধ।
গুরুত্ব: একটি মানসম্মত ও নির্ভরযোগ্য গবেষণার মূল ভিত্তি হলো এর উৎস। ‘মাসাদির’ গবেষণার মৌলিকত্ব, গভীরতা ও বিশুদ্ধতা নিশ্চিত করে। আর ‘মারাজি’ সেই মৌলিক বিষয়টিকে বর্তমান প্রেক্ষাপটে বুঝতে, বিশ্লেষণ করতে এবং পূর্ববর্তী স্কলারদের দৃষ্টিভঙ্গি জানতে সাহায্য করে। এই দুই উৎসের যৌক্তিক সমন্বয় ছাড়া কোনো গবেষণাই পূর্ণাঙ্গ ও বিজ্ঞানভিত্তিক হতে পারে না।
(ج) ما المراد بتحقيق النصوص؟ اكتب طرق تحقيق النصوص مفصلا-
[تحقيق النصوص কাকে বলে? এর পদ্ধতিসমূহ বিস্তারিত লেখ।]
تحقيق النصوص (পাণ্ডুলিপি সম্পাদনা): ‘তাহকীকুন নুসুস’ বলতে প্রাচীনকালের স্কলারদের হাতে লেখা দুর্লভ পাণ্ডুলিপিগুলো (Manuscripts) সংগ্রহ করে, লেখকের মূল বক্তব্যের সবচেয়ে বিশুদ্ধ ও অবিকৃত রূপটি পাঠকদের সামনে আধুনিক মুদ্রণে উপস্থাপন করার নিখুঁত ও বৈজ্ঞানিক প্রক্রিয়াকে বোঝায়।
পদ্ধতিসমূহ:
১. পাণ্ডুলিপি সংগ্রহ: বিশ্বের বিভিন্ন লাইব্রেরি বা জাদুঘর থেকে একই বইয়ের একাধিক কপি সংগ্রহ করা।
২. উম্মুন নুসখা নির্ধারণ: সংগৃহীত কপিগুলোর মধ্যে লেখকের নিজস্ব হাতের লেখা বা সবচেয়ে নির্ভরযোগ্য কপিটিকে ‘উম্মুন নুসখা’ বা মূলভিত্তি হিসেবে গ্রহণ করা।
৩. মুকালাবা (পাঠান্তর যাচাই): অন্যান্য কপির সাথে মূল কপির প্রতিটি শব্দ মিলিয়ে দেখা এবং কোনো পার্থক্য থাকলে তা টীকায় উল্লেখ করা।
৪. শব্দ বিশ্লেষণ: অস্পষ্ট শব্দ, কঠিন বাক্য বা বিলুপ্তপ্রায় পরিভাষাগুলো টীকা (Footnote) দিয়ে স্পষ্ট করা।
৫. তাখরিজ (তথ্যসূত্র প্রদান): পাণ্ডুলিপিতে উল্লেখিত হাদিস, আয়াত, কবিতার পঙ্ক্তি বা ঐতিহাসিক ব্যক্তিদের প্রামাণ্য তথ্যসূত্র আধুনিক গ্রন্থাবলি থেকে যুক্ত করা।
(د) تحدث عن أسلوب المقابلة وطريقة البحث الميداني مفصلا-
[সাক্ষাৎকার ও সরেজমিন গবেষণা পদ্ধতি সম্পর্কে বিস্তারিত আলোচনা কর।]
সাক্ষাৎকার (المقابلة – Interview): এটি সামাজিক গবেষণার অন্যতম পদ্ধতি যেখানে গবেষক সরাসরি উত্তরদাতার সাথে মুখোমুখি (বা প্রযুক্তির সাহায্যে) কথা বলে তথ্য সংগ্রহ করেন। এটি কাঠামোগত (আগে থেকে প্রশ্ন নির্দিষ্ট থাকে) বা অকাঠামোগত (আলোচনার ভিত্তিতে প্রশ্ন আসে) হতে পারে। এর মাধ্যমে ব্যক্তির ভেতরের গভীর মতামত, দৃষ্টিভঙ্গি ও গোপন আবেগ জানা যায় যা সাধারণ প্রশ্নমালায় সম্ভব নয়।
সরেজমিন গবেষণা (البحث الميداني – Field Research): শুধু লাইব্রেরির বদ্ধ ঘরে বসে নয়, বরং সরাসরি ঘটনাস্থলে বা জনসমাজে গিয়ে প্রাথমিক উপাত্ত (Primary Data) সংগ্রহ করাকে ফিল্ড রিসার্চ বলে। এর পদ্ধতিগুলোর মধ্যে রয়েছে— সরাসরি পর্যবেক্ষণ (Observation), জরিপ (Survey) এবং প্রশ্নমালা (Questionnaire) বিতরণ। সমাজবিজ্ঞান, অর্থনীতি এবং সমসাময়িক ইসলামি ফিকহের বাস্তব অবস্থা (যেমন- সুদমুক্ত ব্যাংকিং কীভাবে চলছে) জানতে এই পদ্ধতি অত্যন্ত ফলপ্রসূ।
٢- أجب عن اثنين من الأسئلة التالية : (الدرجات ٥×٢=١٠)
(أ) تحدث عن أغراض البحث وشروطه-
[গবেষণার উদ্দেশ্য ও শর্তসমূহ আলোচনা কর।]
(ب) اكتب خطة للبحث مع ذكر الأبواب والفصول-
[অধ্যায় ও পরিচ্ছেদ উল্লেখপূর্বক একটি গবেষণা প্রস্তাব লেখ।]
(ج) كيف تستخدم المكتبة؟ اكتب طريقتها موجزا-
[তুমি কীভাবে লাইব্রেরি ব্যবহার করবে? এর পদ্ধতি সংক্ষেপে লেখ।]
(د) ما المراد بمراجعة الدراسات السابقة؟ بين موضحا-
[প্রাক-গবেষণা পর্যালোচনা বলতে কী বোঝায়? সুস্পষ্টভাবে বর্ণনা কর।]
منهج التدريس
الدرجة- ٥٠
٣- أجب عن اثنين من الأسئلة التالية : (الدرجات ٢٠×٢=٤٠)
(أ) ما معنى التدريس لغة واصطلاحا؟ اكتب تقنية التدريس وطرقه مفصلا-
[التدريس এর শাব্দিক ও পারিভাষিক সংজ্ঞা কী? পাঠদানের কৌশল ও পদ্ধতিসমূহ বিস্তারিত লেখ।]
التدريس (তাদরীস) এর সংজ্ঞা: আভিধানিক অর্থ শিক্ষা দেওয়া, পড়ানো বা পাঠদান করা। শিক্ষাবিজ্ঞানের পরিভাষায়: শিক্ষক কর্তৃক সুনির্দিষ্ট লক্ষ্য অর্জনের উদ্দেশ্যে শিক্ষার্থীর আচরণগত ইতিবাচক পরিবর্তন, জ্ঞান বৃদ্ধি এবং দক্ষতা উন্নয়নের জন্য শ্রেণিকক্ষে যে সুপরিকল্পিত ও মিথষ্ক্রিয় প্রক্রিয়া অবলম্বন করা হয়, তাকে তাদরীস বা শিক্ষাদান বলে।
পাঠদানের কৌশল ও পদ্ধতি (Teaching Methods):
- বক্তৃতা পদ্ধতি (طريقة المحاضرة – Lecture Method): এটি সবচেয়ে প্রাচীন পদ্ধতি যেখানে শিক্ষক একতরফাভাবে মৌখিকভাবে বিষয়বস্তু উপস্থাপন করেন এবং শিক্ষার্থীরা শ্রোতা হিসেবে থাকে।
- আলোচনা পদ্ধতি (طريقة المناقشة – Discussion Method): শিক্ষক ও শিক্ষার্থীর পারস্পরিক প্রশ্নোত্তর, মতবিনিময় ও আলোচনার মাধ্যমে পাঠদান, যা শিক্ষার্থীদের চিন্তাশক্তি বৃদ্ধি করে।
- প্রদর্শন পদ্ধতি (Demonstration): বাস্তবে কোনো কিছু (যেমন বিজ্ঞানের পরীক্ষা বা অজুর নিয়ম) করে দেখানো, যাতে শিক্ষার্থীরা দেখে শিখতে পারে।
- সমস্যা সমাধান পদ্ধতি (Problem Solving): শিক্ষার্থীদের সামনে একটি বাস্তব সমস্যা তুলে দিয়ে তাদের নিজস্ব চিন্তা ও গবেষণার মাধ্যমেই সমাধান বের করতে উৎসাহিত করা।
(ب) اكتب خصائص المعلم وواجباته مفصلا-
[শিক্ষকের বৈশিষ্ট্য ও কর্তব্যসমূহ বিস্তারিত লেখ।]
বৈশিষ্ট্য: শিক্ষক হলেন সমাজের বাতিঘর। একজন আদর্শ শিক্ষকের প্রধান বৈশিষ্ট্যগুলো হলো— তাকওয়া (আল্লাহভীতি ও সততা), নিজ বিষয়ের ওপর গভীর পাণ্ডিত্য ও সাবলীলতা, ধৈর্য ও সহনশীলতা, উত্তম চরিত্র, প্রজ্ঞা এবং শিক্ষার্থীদের প্রতি পিতা-মাতার ন্যায় স্নেহ ও সহানুভূতিশীল হওয়া। শিক্ষকের বাচনভঙ্গি হবে স্পষ্ট ও আকর্ষণীয়।
কর্তব্যসমূহ (واجبات المعلم): শ্রেণিকক্ষে প্রবেশের পূর্বে যথাযথ প্রস্তুতি বা পাঠপরিকল্পনা (Lesson Plan) গ্রহণ করা, পাঠকে সহজবোধ্য করে উপস্থাপন করা, প্রতিটি শিক্ষার্থীর মনস্তত্ত্ব বুঝে সুপ্ত প্রতিভার বিকাশ ঘটানো। এছাড়া পক্ষপাতহীনভাবে শিক্ষার্থীদের মূল্যায়ন করা এবং শুধু পুঁথিগত বিদ্যা নয়, বরং শিক্ষার্থীদেরকে আদর্শ মানুষ হিসেবে গড়ে তোলার জন্য নৈতিক দিকনির্দেশনা (তারবিয়াত) প্রদান করা শিক্ষকের পবিত্র দায়িত্ব।
(ج) اكتب إدارة الامتحان وتقييمها مفصلا-
[পরীক্ষা ব্যবস্থাপনা ও মূল্যায়ন সম্পর্কে বিস্তারিত লেখ।]
পরীক্ষা ব্যবস্থাপনা (إدارة الامتحان): সুষ্ঠু ও ফলপ্রসূ পরীক্ষার জন্য মানসম্মত ও সিলেবাসভুক্ত প্রশ্নপত্র প্রণয়ন অপরিহার্য। পরীক্ষার হলে নকলমুক্ত, শান্ত ও শৃঙ্খল পরিবেশ নিশ্চিত করা, সঠিক সময়ে পরীক্ষা শুরু ও শেষ করা এবং উত্তরপত্রগুলো নিরাপদে সংরক্ষণ করা পরীক্ষা ব্যবস্থাপনার মূল অংশ।
মূল্যায়ন (تقييم): মূল্যায়ন (Evaluation) কেবল বার্ষিক পরীক্ষার খাতায় নম্বর দেওয়ার মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়। এটি হতে হবে নিরপেক্ষ, ধারাবাহিক ও বস্তুনিষ্ঠ (Objective)। কাঠামোগত বা লিখিত মূল্যায়নের পাশাপাশি শিক্ষার্থীর শ্রেণিকক্ষের আচরণ, ক্লাস টেস্ট, প্রেজেন্টেশন এবং অ্যাসাইনমেন্টের মাধ্যমে সামগ্রিক (Formative) মূল্যায়ন করতে হবে। মূল্যায়নের মূল লক্ষ্য হলো শিক্ষার্থীর মেধা যাচাইয়ের পাশাপাশি তার দুর্বলতাগুলো চিহ্নিত করে সংশোধনের সুযোগ দেওয়া।
(د) ماذا تفهم بإدارة الوقت وإدارة الصف؟ بين مفصلا-
[সময় ব্যবস্থাপনা ও শ্রেণিকক্ষ ব্যবস্থাপনা বলতে কী বুঝ? বিস্তারিত বর্ণনা কর।]
সময় ব্যবস্থাপনা (إدارة الوقت): পাঠদানের সময় ব্যবস্থাপনা বলতে শ্রেণিকক্ষের নির্ধারিত সময়কে (যেমন ৪৫ মিনিট) শিক্ষণীয় কাজের জন্য যৌক্তিকভাবে ভাগ করে নেওয়াকে বোঝায়। একজন দক্ষ শিক্ষক সময়ের সদ্ব্যবহার করেন। যেমন— কুশল বিনিময় ও পূর্বপাঠ যাচাইয়ের জন্য ৫ মিনিট, মূল পাঠ উপস্থাপনের জন্য ২৫ মিনিট, প্রশ্নোত্তরের জন্য ১০ মিনিট এবং সারসংক্ষেপ ও বাড়ির কাজ দেওয়ার জন্য ৫ মিনিট বরাদ্দ রাখা।
শ্রেণিকক্ষ ব্যবস্থাপনা (إدارة الصف): এর অর্থ হলো শিক্ষাদানের অনুকূল একটি নিরাপদ ও সুশৃঙ্খল পরিবেশ তৈরি করা। আলো-বাতাসপূর্ণ পরিচ্ছন্ন কক্ষ, শিক্ষার্থীদের বসার সুন্দর ব্যবস্থা, ক্লাসের অনাকাঙ্ক্ষিত গোলমাল নিয়ন্ত্রণ করা। সর্বোপরি, শিক্ষকের ব্যক্তিত্ব দিয়ে শিক্ষার্থীদের মনোযোগ আকর্ষণ করা এবং ক্লাসের সব শিক্ষার্থীর সক্রিয় অংশগ্রহণ নিশ্চিত করার মাধ্যমে একটি প্রাণবন্ত শিখন-পরিবেশ তৈরি করাই হলো ক্লাসরুম ম্যানেজমেন্ট।
٤- أجب عن اثنين من الأسئلة التالية : (الدرجات ٥×٢=١٠)
(أ) اكتب أهمية العلاقة بين المعلم والمتعلم-
[শিক্ষক ও শিক্ষার্থীর মধ্যকার সম্পর্কের গুরুত্ব লেখ।]
(ب) اكتب نشأة التعليم وتطوره موجزا-
[সংক্ষেপে التعليم এর উৎপত্তি ও ক্রমবিকাশ লেখ।]
(ج) تحدث عن الخصائص الجيدة للطالب-
[একজন ছাত্রের উত্তম বৈশিষ্ট্যাবলি সম্পর্কে আলোচনা কর।]
(د) تحدث عن أساليب التعليم لرسول الله صلى الله عليه وسلم بالإيجاز-
[রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের শিক্ষাদান পদ্ধতি সংক্ষেপে আলোচনা কর।]




