Table of Contents
কানযুল ঈমান ও খাযাইনুল ইরফান
কানযুল ঈমান ও খাযাইনুল ইরফান তাফসীরুল কুরআন বাংলা - Kanzul Iman and Khazainul Irfan Quran Tafseer Bengali
কানযুল ঈমান (উর্দু এবং আরবি: کنزالایمان) অর্থ 'ঈমানের ধন' ১৯১১ সালে আ’লা হযরত ইমামে আহলে সুন্নাত শাহ মুহাম্মদ আহমদ রেজা খান বেরলভী কর্তৃক একটি উর্দু ভাষায় ভাষান্তরিত কোরআনের অনুবাদ। আহমদ রেজা খান বেরলভী উর্দুতে অনুবাদ লিখেছিলেন। এটি পরবর্তীতে ইউরোপীয় এবং দক্ষিণ এশীয় ভাষা সহ ইংরেজি, হিন্দি, বাংলা, ওলন্দাজ, তুর্কি, সিন্ধি, গুজরাটি এবং পশতুতে অনুবাদ হয়। খাযাইনুল ইরফান এর তাফসীর (হাশিয়া) সদরুল আফাযিল সৈয়্যদ মুহাম্মাদ নাঈম উদ্দীন মুরাদাবাদী। বাংলা ভাষায় মাওলানা আব্দুল মান্নান এ কিতাবটির বঙ্গানুবাদ করেন।
কানযুল ঈমান ও খাযাইনুল ইরফান: কুরআনের সঠিক উপলব্ধির এক অনন্য সংকলন
পবিত্র কুরআন আল্লাহ প্রদত্ত শ্রেষ্ঠ গ্রন্থ, যা মানবজাতির জন্য সর্বোত্তম জীবনবিধান। কুরআনের সঠিক অর্থ ও ব্যাখ্যা বোঝা প্রত্যেক মুসলমানের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। এই প্রয়াসে “কানযুল ঈমান” এবং “খাযাইনুল ইরফান” দুইটি অমূল্য রত্নস্বরূপ।কানযুল ঈমান: পবিত্র কুরআনের হৃদয়গ্রাহী অনুবাদ
“কানযুল ঈমান” কুরআনের এক ব্যতিক্রমধর্মী অনুবাদ, যা ইমাম আহমদ রেজা খান বেরলভী (রহ.) কর্তৃক উর্দু ভাষায় সম্পন্ন হয়েছিল। এটি কুরআনের গভীরতা ও ভাবার্থ বজায় রেখে সাবলীল ও শ্রুতিমধুরভাবে অনুবাদ করা হয়েছে, যা সাধারণ পাঠকদের জন্য সহজবোধ্য।খাযাইনুল ইরফান: তাফসীরের গভীর দিগন্ত
পবিত্র কুরআনের আয়াতগুলোর অর্থ আরও সুস্পষ্টভাবে বোঝানোর জন্য মুফাসসির নঈমউদ্দিন মুরাদাবাদী (রহ.) রচনা করেছেন “খাযাইনুল ইরফান”। এতে আয়াতগুলোর ব্যাখ্যা ও শানে নুযুল (প্রেক্ষাপট) তুলে ধরা হয়েছে, যা পাঠকদের কুরআনের বাণী গভীরভাবে উপলব্ধি করতে সাহায্য করে।কেন পড়বেন এই গ্রন্থ?
সহজ ও প্রাঞ্জল ভাষায় কুরআনের অনুবাদইসলামী আকিদা ও মাসায়েলের সুস্পষ্ট ব্যাখ্যা
আয়াতের শানে নুযুল ও ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপট
দীনি জ্ঞান ও আমলের দিকনির্দেশনা
